Hvala vam što ste se odazvali u tako kratkom roku.
I har været heldige at komme så langt uden problemer med indianerne.
Imali ste dosad sreæe i niste naišli na Indijance.
Vi vidste, han ville komme, så vi kom ind ad en anden vej.
To vam nije palo na pamet, zat nije, g.
Hvordan kunne det nogen sinde komme så vidt?
Како су ствари отишле тако далеко?
Hvis vi fortsætter med at komme så tæt på hinanden, kunne du så ændre aftershave?
Ako želiš da ovo završiš, mogli bi smo da zamenimo losione posle brijanja?
Hvis jeg var ham, ville jeg komme så langt væk fra rodet som muligt.
Да сам он, оградио бих себе од овог срања што је више могуће.
Jo, for at komme så tæt på ham, at jeg kan slå ham ihjel!
To je jedini naèin da mu se priblizim pa da ga ubijem!
Hvordan kan man komme så langt ud?
Kako èovek može to sebi da dozvoli.
Jeg kunne ikke selv komme, så jeg sendte min chefforhandler.
Nisam mogao da idem. Imao sam sudar.
Jeg troede ikke, det ville komme så vidt.
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Mr. Barnell, jeg beklager virkelig, at det skulle komme så vidt.
G. Barnell, meni je jako žao da je došlo do ovoga.
Et barn ville komme så sikkert som foråret.
Doæi æe dete, sigurno kao proleæe.
Din bror lovede at komme, så mind ham om det, når du ser ham.
Tvoj brat je obeæao da æe biti tamo tako da ga podseti.
At komme så tæt på Lon Kirk som muligt og lige meget hvordan.
Da se približi Lonu Kirku, svim neophodnim sredstvima.
Chris er ikke vant til at komme så tidligt op.
Chris nije navikla ovako rano ustajati.
Det er synd at komme så langt, og så ikke engang prøve, ikke?
Bila bi šteta, kad si dovde dogurao, da niti ne pokušaš, zar ne?
Således genopstod jeg, og jeg drog op til centraleuropa, for at komme så langt væk som muligt.
Tako, ja sam vaskrsao, i otišao u Centralnu Evropu da pobegnem što je moguæe dalje.
Hvorfor tror du, jeg bad dig komme så tidligt med en gave?
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
Jeg går ud fra, du ikke lader det komme så tæt på igen!
Nadam se da neæeš dopustiti da stvari opet odu tako daleko!
Hvordan kunne jeg komme så langt ud, at jeg solgte min bedste veninde?
Kako mogu biti tako udarena da prodam najbolju prijateljicu.
Du skal tage Alex og komme så langt væk som muligt.
Hoæu da uzmeš Aleks, i da je odvedeš što dalje odavde.
Det var ikke meningen at det skulle komme så vidt.
Ja držim propovijedi. Nisam nameravao da iko ode toliko daleko.
Lad os bakke og komme så langt væk herfra som muligt.
Кренимо у супротном правцу што је могуће даље одавде.
Hvis du vil komme, så find selv vej.
Ako zelis da dođes, bolje je da se nacrtas tamo.
Jeg bad ham komme, så vi alle tre kunne tale sammen.
Да, ја сам му рекао да дође да поразговарамо утроје.
Jeg har prøvet at forklare, hvordan jeg kunne komme så langt ud - og opføre mig så åndssvagt.
Trudio sam se da shvatim kako je otišlo toliko daleko, bio sam tako glup.
Albino-Bob kunne ikke komme, så vi har en erstatning.
Albino Bob nije mogao doæi, pa sam doveo zamjenu.
Jeg er ked af det, men jeg troede aldrig, det ville komme så vidt.
Izvinite, nisam nikad pomislio da æe doæi do ovoga.
Hvordan skulle jeg vide, at lykken kunne komme så hurtigt?
Kako sam mogao da znam da sreća može doći iznenada?
For du skal ikke komme så langt og så bare...forråde mig.
Za vas neće ići tako daleko i onda samo... me izdati.
Hvordan kunne vi lade det komme så vidt?
Kako smo mogli da dozvolimo da doðe do ovoga? -Drži se, Džese. Ne ovde.
Måske skulle jeg komme, så du ikke afsløre alle vores hemmeligheder, og har en date med den mystiske mand.
Можда би требало да буде тамо, тако да не проспете све наше тајне и да се са Мооди мистерија гуи.
Du kan komme, så ofte du vil, du kan true mig, du kan sagsøge mig, du kan tage mit hjem, men jeg stopper ikke, før jeg ser min mand.
Можете долазити овде колико год пута хоћете, можете ми претити, можете ме тужити, одузети ми дом, али нећу стати док не видим мужа. Да ли то разумете?
Det var godt, De kunne komme så hurtigt.
Hvala vam što ste tako brzo došli.
Jeg tror, at jeg vil komme så langt væk fra Malcolm Merlyn, som jeg kan.
MISLIM DA ŽELIM DA SE UDALJIM OD MALKOLMA MERLINA ŠTO VIŠE MOGUÆE.
Mange gode mennesker har ladet livet, for at vi kunne komme så vidt.
Mnogo dobrih ljudi je umrlo da bismo dogurali ovako daleko. Ko su oni?
Får lader mig aldrig komme så tæt på.
Ovca me nikada ne bi pustila tako blizu!
Jeg har aldrig før set nogen komme så tæt på en elefant før.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Han ville ikke komme så sent, hvis det ikke var vigtigt.
Ne bi bio ovde ovako kasno da nije hitno.
Tak, fordi I kunne komme så hurtigt.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Jeg kan ikke lade kinesiske skibe komme så tæt på min suveræn...
Ne mogu dopustiti kineskim brodovima da dolaze tako blizu mome suverenom...
Da kom Græshopperne over hele Ægypten, og de slog sig ned i hele Ægyptens Område i uhyre Mængder; aldrig før havde der været så mange Græshopper, og ingen Sinde mere skal der komme så mange.
I dodjoše skakavci na svu zemlju misirsku, i popadaše po svim krajevima misirskim silni veoma, kakvih pre nikada nije bilo niti će kad biti onakvih.
Thi et Forjættelsesord er dette: "Ved denne Tid vil jeg komme, så skal Sara have en Søn."
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
8.5488140583038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Овде је шанса коју морамо искористити 